وزارت امنیت داخلی ایالات متحده (DHS) تاریخ ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۳ تمدید ۱۸ ماهه و طرح مجدد افغانستان برای وضعیت حفاظت شدهٔ موقت را اعلام نمود که این تمدید سر از تاریخ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۳ تا ۲۰ ماه می ۲۰۲۵ قابل اجرا می باشد.
آیا در حال حاضر وضعیت TPS دارید؟ اگر در حال حاضر TPS داشته و می خواهید که این وضعیت خود را تا ۲۰ ماه می ۲۰۲۵ تمدید کنید، شما باید بین یک دورهٔ ۶۰ روزه ، مجددأ درخواست برای تمدید ارائه دهید که این فرصت از تاریخ ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۳ شروع و در تاریخ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۳ ختم می گردد.
آیا TPS ندارید؟ ممکن است شما حالا برای آن واجد شرایط باشید. اتباع و شهروندان افغانستان (و افراد بدون ملیت که آخرین بار به طور معمول در افغانستان اقامت داشته اند) که از تاریخ ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳ به طور دوامدار در ایالات متحده اقامت داشته اند و از ۲۱ نوامبر ۲۰۲۳ به طور دوامدار در ایالات متحده حضور فزیکی داشته اند، می توانند برای دریافت TPS اقدام کرده و درخواست دهند. درخواست کننده های جدید می توانند سر از تاریخ ۲۵سپتامبر ۲۰۲۳ تا ختم این دورهٔ TPS یعنی تاریخ ۱۹ اپریل ۲۰۲۵ درخواست های خود را ارسال نمایند.
سوال های مکرر: وضعیت محافظت شدهٔ موقت یا TPS برای افغانها
سوال: وضعیت محافظت شدهٔ موقت (TPS) چیست؟
جواب: TPS یک وضعیت مهاجرتی موقت است که برای اتباع کشورهای مشخصی که جنگ، آفات طبیعی یا سایر شرایط را تجربه می کنند که بازگشت به آن کشورها را سخت یا ناامن می کند، ارائه می گردد. TPS به شما این امکان را می دهد که به طور موقت در ایالات متحده زندگی و کار کنید. TPS به وضعیت مهاجرت دائمی یا "گرین کارت" منجر نمی شود. افراد دارای ویزای مشروط بشردوستانهٔ افغانستان یا پرول و دارندگان TPS که مایل به گرفتن اقامت دائم در ایالات متحده هستند باید از طریق راه های دیگر واجد شرایط باشد.
سوال: چه کسی برای درخواست TPS واجد شرایط می باشد؟
جواب: اگر شما فردی با ملیت افغان هستید (یا فردی بدون ملیت که آخرین بار به طور معمول در افغانستان اقامت داشته اید) و در ایالات متحده بدون یک وضعیت مهاجرتی دائمی هستید ممکن بتوانید برای TPS درخواست دهید. این به شما اجازه می دهد تا زمانی که افغانستان از حالت TPS خارج شود در ایالات متحده زندگی و بصورت قانونی کار کنید. افرادی که وضعیت دائمی، مانند ساکنین دائمی (گرین کارت)، اسایلم، و پناهندگی دارند برای تقاضای TPS واجد شرایط نیستند.
سوال: معیارها و شرایط مورد نیاز برای واجد شرایط بودن برای TPS چیست؟
جواب: برای واجد شرایط بودن برای TPS، اتباع افغانستان باید در روز ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳یا قبل از آن در ایالات متحده اقامت داشته باشند. یعنی که ایالات متحده کشور اصلی بوده است که شما در تاریخ ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳ در آن زندگی و کار می کردید. علاوه بر این، متقاضیان باید به طور مداوم سر از تاریخ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۳ به صورت فزیکی در ایالات متحده حضور داشته باشند. حضور فزیکی مداوم به این معنی است که شما در داخل ایالات متحده بوده و آن را ترک نکرده اید، برای سفرهای قانونی بسیار کوتاه به خارج از ایالات متحده استثنائاتی وجود دارد.
افرادی که متقاضی TPS هستند نباید سابقه جرمی جدی داشته باشند. اگر در ایالات متحده به یک یا چند جرم محکوم شده باشید، ممکن است واجد شرایط دریافت مزایای TPS یا تمدید آن نباشید. اگر افراد در آزار و شکنجه فرد دیگری شرکت کرده باشند یا در فعالیت های تروریستی شرکت داشته باشند یا از آنها حمایت کرده باشند، واجد شرایط TPS نیستند. اگر در مورد واجد شرایط بودن خود نگرانی دارید، با یک ارائه دهنده خدمات حقوقی صحبت کنید.
سوال: من از طریق پروسهٔ عملیات استقبال از متحدان (OAW) به ایالات متحده آمده و در حال حاضر اقامت مشروط بشردوستانه یا پرول دارم. TPS خیلی شبیه به پرول بوده که ما در حال حاضر داریم. چرا من باید به TPS درخواست دهم؟ اگر برای TPS قبول شوم چه اتفاقی برای کیس پرول من خواهد افتاد؟
جواب: افغان‌های دارای اقامت مشروط بشردوستانه یا پرول تحت برنامهٔ عملیات استقبال از متحدان (OAW) حتی اگر TPS به آنها اعطا شود، اقامت پرول خود را نیز حفظ می‌کنند، بنابراین نباید هیچ گونه نگرانی در مورد از دست دادن مزایای اقامت مشروط یا پرول وجود داشته باشد. اگر در آینده TPS برای ۱۸ ماه دیگر تمدید شود، فقط کسانی که قبلاً TPS دارند واجد شرایط تمدید آن خواهند بود. اقامت موقت پرول برای کسانی که از طریق OAW وارد شده اند فقط برای ۲ سال می باشد، به این معنی که برای برخی، ممکن است قبل از تمدید یا تعیین مجدد TPS منقضی شود. در حال حاضر مشخص نیست که آیا USCIS به کسانی که دورهٔ پرول آنها ختم می شود، دوباره پرول خواهد داد یا خیر، پس درخواست TPS یکی از راه های اطمینان از این است که می‌توانید به طور قانونی در ایالات متحده بمانید و مجوز کار شما باطل نشود.
سوال: چه زمانی برای درخواست به TPS مناسب است؟
جواب: اگر در حال حاضر شما TPS دارید و می خواهید که آن را تمدید کنید شما باید در بین ۶۰ روز سر از تاریخ ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۳ تا ۲۴ نوامبر ۲۰۲۳ درخواست تمدیدی را ارسال کنید تا مطمئن باشید که TPS و کارت جواز کار تان را بدون انقضا نگه دارید.
اگر برای TPS برای بار اول درخواست می دهید. زمان راجستر سر از تاریخ ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۳ تا ۲۰ ماه می ۲۰۲۵ می باشد. افراد دارای پرول که می خواهند برای TPS درخواست دهند باید این کار را ۶ ماه قبل از اینکه پرول شان ختم می گردد انجام داده تا از انقضای مجوز کار و اقامت قانونی خود در ایالات متحده جلوگیری کنند.
سوال: پروسهٔ درخواست TPS چگونه است؟
جواب: افرادی که می خواهند برای TPS درخواست دهند جدأ تشویق می شوند که با یک ارائه کننده خدمات حقوقی راجستر شده صحبت کنند تا مطمئن شوند شرایط لازم مورد نیاز را داشته و نگرانی های حقوقی خود را قبل از ارسال درخواست مرفوع سازند. این مهم است که بدانید که هر فرد باید فورم جداگانه درخواست TPS خود را داشته باشد که شامل همسر و فرزندان نیز می شود. درخواست برای TPS در فورم
Form I-821 انجام می شود، که باید به همراه مدارک مورد نیاز برای اثبات واجد شرایط بودن شما، و فیس و هزینهٔ فورم یا برای معافیت از هزینه باید فرم Form I-912 در ادارهٔ خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) ثبت شود. اگر فرد متقاضی TPS کارت اجازهٔ کار می‌خواهد یا می‌خواهد مدرکی برای مقاصد هویتی داشته باشد (مثلاً اطفال)، باید فرم
Form I-765 Application for Employment Authorization را نیز ارسال کند. برای معلومات بیشتر، متقاضیان باید به ویب سایت USCIS مراجعه کنند.
سوال: برای تکمیل کردن فورم درخواست TPS چه مدارکی لازم است؟
جواب: برای درخواست TPS برای اولین بار، باید سه موضوع را ثابت کنید:
(۱) اینکه تبعهٔ افغانستان می باشید.
(۲) اینکه شما به طور مداوم از تاریخ ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳ در ایالات متحده اقامت داشته اید و
(۳) اینکه شما به طور مداوم از تاریخ ۲۰ نوامبر ۲۰۲۳ به صورت فیزیکی در ایالات متحده حضور داشته اید.
در ارسال مدارک مورد نیاز برای درخواست خود، فقط باید کاپی مدارک اصلی را ارسال کنید. اصل مدارک را ارسال نکنید.
(۱) برای اثبات ملیت افغانستان، متقاضی می تواند پاسپورت، کارت تولد، یا سند هویت ملی از افغانستان با عکس و/یا اثر انگشت ارائه دهد.
(۲) برای اثبات تاریخ ورود، متقاضی می تواند از تاپهٔ ورودی پاسپورت، فورم I-94 یا سایر مدارک استفاده کند که ثابت سازد شما در تاریخ ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳ یا قبل از آن وارد ایالات متحده شده اید.
(۳) برای اثبات اقامت خود در ایالات متحده در تاریخ ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳ یا قبل از آن و حضور فزیکی از ۲۱ نوامبر ۲۰۲۳، می‌توانید از مدارک مختلفی استفاده کنید. که می تواند شامل مدارک وظیفه مانند چک های معاش یا فورم های W-2، صورت‌حساب‌های بانکی، رسیدهای پرداخت کرایه یا خدمات شهری، سوابق مکتب، اسناد شفاخانه، یا گواهی‌های اداره های اسکان مجدد در مورد محل اقامت شما باشد. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد مدارکی که باید شامل شوند، با یک ارائه دهندهٔ خدمات حقوقی صحبت کنید یا به ویب سایت USCIS مراجعه کنید.
اگر از قبل TPS داشته اید و برای تمدید TPS درخواست می‌کنید، نیازی به ارائهٔ هیچ مدرکی ندارید که قبلاً ارسال شده است.
سوال: من TPS دارم و در تاریخ ۲۰ نوامبر ۲۰۲۳منقضی می شود. آیا نیاز به راجستر دوباره دارم؟
جواب: بله. مستفدین و دارندگان فعلی TPS که مایل به تمدید آن هستند باید در طول دورهٔ ۶۰ روزه، راجستر مجدد را از ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۳ تا ۲۴ نوامبر ۲۰۲۳ انجام دهند تا مطمئن شوند که TPS و مجوز کار خود را بدون فاصله نگه می دارند. (توجه: راجستر به موقع دوباره در طول دورهٔ راجستر بسیار مهم است و منتظر انقضای مدارک مجوز کار (EAD) خود نمانید، زیرا تأخیر در ثبت نام مجدد می تواند منجر به ایجاد فاصله در اسناد مجوز کار شود.)
سوال: من در حال حاضر برای TPS درخواست ارسال کرده ام و درخواست من در حالت انتظار قرار دارد. چه کاری باید انجام دهم؟
جواب: ادارهٔ USCIS به درخواست های قبلی TPS برای افغانستان که در حالت انتظار می باشد رسیدگی خواهد کرد. افرادی که فورم درخواستی برای TPS Form I-821 یا فورم درخواستی برای اجازهٔ کار Form I-765 در حالت انتظار دارند، نیاز به ارسال درخواست دوباره ندارند. اگر USCIS فورم های در حالت انتظار I-821 یا فورم I-765 را که تحت عنوان قبلی TPS برای افغانستان ثبت شده است، تأیید کند، USCIS تا ۱۹ اپریل ۲۰۲۵به فرد TPS اعطاء می کند و یک EAD معتبر تا همان تاریخ صادر می کند.
سوال: معلومات مهاجرت خیلی پیچیده و با جزئیات می باشد. از کجا می توانیم مشوره حقوقی بگیرم؟
جواب: برخی از اداره های اسکان مجدد ممکن دارای خدمات حقوقی باشد یا برخی ممکن ارتباطاتی با منابع و ارائه کنندگان خدمات حقوقی داشته که می توانند با شما شریک سازند. آنهایی که با اداره های اسکان مجدد متصل می باشند می تواند با ادراه اسکان مجدد خود در قدم نخست صحبت کند. در غیر آن گزینه دیگری بصورت آنلاین برای یافتن خدمات حقوقی از این طریق online directory وجود دارد. نیاز است که شما شمارهٔ زیپ کود محل اقامت خود را وارد کرده تا فهرستی از ارائه دهندگان در منطقهٔ شما را نشان دهد.
بسیار مهم است که این را بدانید که با ورود تعداد زیاد افراد دارای اقامت مشروط، تقاضای زیادی برای خدمات حقوقی وجود دارد. بسیاری از ارائه دهندگان خدمات حقوقی به ویژه آنهایی که هزینه های کم یا بدون هزینه برای خدمات خود دریافت می کنند زمان انتظار طولانی برای قرار ملاقات دارند یا به طور موقت متقاضی جدیدی نمی گیرند. این مهم است که صبور بوده و هر چند هفتهٔ یکبار با ارائه دهندگان خدمات برای در دسترس بودن آنها تماس بگیرید.